KLUCZ - LA CHIAVE

unikatowe recenzje rarytasy

Ekranizacja skandalizującej powieści japońskiego pisarza Junichiro Tanizakiego.

O tej ekranizacji – powieść ukazała się roku 1956, pierwszy raz na ekran przenieśli ją rzecz jasna Japończycy, miało to miejsce w 1959 roku – Tinto Brass marzył całe lata. Zawsze twierdził, że to jego ulubiona książka. Uwielbiała ją także jego żona. Wiele razy starał się o prawa do przeniesienia powieści na ekran, ale bez skutku – w końcu doszedł do porozumienia z wdową po pisarzu. Dokonał jednak w tekście znaczących zmian. Przede wszystkim przeniósł akcję z Japonii do Wenecji z czasów II wojny światowej.

Nino i Teresa Rolfe są małżeństwem. Ona jest sporo młodsza od męża, który coraz częściej nie potrafi jej zadowolić w łóżku. Pewnego dnia ona wdaje się – za jego cichym przyzwoleniem – w romans z… narzeczonym córki. Małżonkowie opisują swe przemyślenia (on) i przygody (ona) w sekretnych dziennikach, o których jednak nawzajem wiedzą. Ich czytanie i zazdrość o młodego kochanka staje się dla Nina swoistym afrodyzjakiem.

W japońskiej wersji mało było seksu, klimat natomiast był duszny od erotyki (na owe czasy „Klucz” Kona Ichikawy był obrazem bardzo odważnym), Brass pokazuje łóżkowe przygody bez skrępowania, ocierając się o soft porno (po premierze trafił do sądu za obsceniczność pokazywanych zbliżeń…). W „Kluczu”, który jest mroczną opowieścią o sile pożądania, najpełniej widać wszystkie obsesje reżysera, zwłaszcza jego fetyszystyczną skłonność do eksponowania kobiecych pośladków i pojawiający się na każdym kroku voyeuryzm. Niewątpliwie Brass zubożył wymowę dzieła Tanizakiego, ale i tak powstał jeden z jego najlepszych i najambitniejszych obrazów, nakręcony z rozmachem, całkiem przyzwoicie zagrany, wysmakowany plastycznie.

Jan

Tytuł polski: Klucz

Tytuł oryginalny: La Chiave

Gatunek: obyczaj, erotyka

Kraj produkcji: Włochy

Rok produkcji: 1983

Czas trwania: 115 min

Kategoria wiekowa: 18 lat

Reżyseria: Tinto Brass

Obsada: Stefania Sandrelli, Frank Finlay, Franco Branciaroli, Barbara Cupisti, Maria Grazia Bon